ترجمه : فراخوان جذب نویسنده حرفه ای
ما در واحد وب سایت و نویسندگی نشریه ستاره قصد داریم در راستای تقویت تیم تولید محتوایمان و دمیدن روح تازه در بخش محتوازبا شما علاقمندان به نویسندگی در حوزه فناوری و مدیریت همکاری داشته باشیم. بهمین منظور از دانشجویان و علاقمندانی که توانایی نویسندگی، ویراستاری و ترجمه مطالب را دارند مخصوصا کسانی که سابقه همکاری با وبسایتهای معتبر را داشتهاند دعوت به همکاری میکنیم.
"نحوه همکاری"
اول از هرچیز باید بگوییم که نحوه همکاری با توجه به شرایط و قابلیتهای افراد میتواند بصورتتمام وقت ، پارهوقت و یا حق التحریر باشد. بستگی به علاقه و تواناییهای شما دارد هرچند که ما خیلی دوست داریم روی همکاری مداوم با شما حساب باز کنیم!
شرایطی که برای عضویت در تیم تولید محتوایمان در نظر گرفتهایم:
• داشتن علاقه قلبی به نویسندگی در دنیای تکنولوژی و فناوری یا مدیریتی یا منابع انسانی و … همراه بودن با اخبار روز دنیا
• توانایی درک مطلب عالی زبان انگلیسی (ما صرفا مترجم کلمه به کلمه متون نمیخواهیم، کسی را میخواهیم که بتواند مطالب انگلیسی در حوزه فناوری و مدیریت را بخوبی درک کند و آنها را با مهارت با زبانی روان وسلیس به نگارش درآورد)
• آشنا به اصول نگارشی زبان فارسی و رعایت آنها، دارای لحن نوشتاری مناسب و خوانا
• نوشتن حداقل ۲ مقاله در روز با موضوعات و سوژههایی که ما به شما پیشنهاد میکنیم (اقتصادی، کسب و کار، اجتماعی و فرهنگی و ...)
• دارای خلاقیت و مهارت کافی در انتخاب واژهها و عناوین مقالات
• آشنایی خوب با اصول SEOو رعایت آنها در متن (حتی اگر آشنایی خوبی هم در این مورد ندارید ما آنرا به شما آموزش میدهیم)
• خوش ذوق بودن در انتخاب عکسها برای مطالب نوشته شده
نکاتی که میبایست هنگام ارسال مطالب بعنوان نمونه کار مدنظر داشته باشید:
1) دارای یک عنوان مناسب و جذاب در حوزهی موضوعات پیشنهادی ما باشد
2) متن مقاله باید کاملا دست اول و بروز باشد و بصورت کپی برداری از سایتهای دیگر نباشد
3) حداقل طول هر مقاله ۷۰۰ کلمه و به بالا باشد
4) دارای یک مقدمه جذاب باشد. مثلا در مقدمه برای خواننده توضیح دهید که یک مسئله از کجا نشأت گرفته و اصل مقاله میخواهد چه مطلبی را تشریح کند.
5) در مقاله حداقل از تیترها و زیرتیترهای مناسب استفاده شود یعنی مقاله به چند سرفصل شکسته شود
6) مقاله ترجمه شده، باید کاملا روان و قابل فهم برای خواننده باشد. شاید نیاز باشد خودتان جستجو کنید و به درک درستی از مطلب برسید و سپس آن را توسعه دهید.
7) ذکر منبع (منابع) مقاله (اعم از ضمیمه فایل یا آدرس اینترنتی) که مطلب خود را از آن (ها) استخراج کردهاید الزامی است.
8) رعایت مسائل گرامری و نوشتاری، مثلا رعایت صحیح نقطهگذاریها، نیمفاصلهها، پاراگرافبندی درست
9) در صورت آشنایی با اصول SEO، رعایت موارد مربوط به آن در متن ارسالی در ارزیابی شما تاثیر بسزایی دارد
10) در صورتی که در نوشتهتان از تصاویر خلاقانه و یا فایل صوتی و تصویری جذاب هم استفاده شود قطعا در امتیازدهی به مقاله شما بسیار موثر خواهد بود.
11) ارسال مقاله در دو قالب فایل word و pdf میبایست ارائه
مراحل شروع همکاری
1) اگر فکر میکنید بیش از ۸۵ درصد شرایط ذکر شده در بالا را بخوبی دارید، پس وقت را تلف نکنید و همین الان از طریق آدرس تلگرام @goldmanagement ، اطلاعات خود را برای ما بفرستید و خود حتما موارد زیر را ذکر کنید:
• نام و نام خانوادگی
• ایمیل
• تلفن همراه
• موضوعات مورد علاقه برای نوشتن مطلب
• سوابق نویسندگی و نمونههایی از نوشتههای سابق (اگر در سایت دیگری است لینک بدهید یا مقالات و نوشتههای خود را ضمیمه کنید)
• نحوه همکاری (حق التحریر، پارهوقت، تمام وقت)
• ارسال رزومه
2) ما در سریع ترین زمان ممکن، اطلاعات شما را بررسی میکنیم و بسته به نوع همکاری شما اعم از تمام وقت، پارهوقت و یا حق التحریر، با شما تماس خواهیم گرفت.
ممنون از علاقه شما به پیوستن به خانواده بزرگ نشریه ستاره
مشاوره و خدمات نوشین پناهی در دبی دعوت به همکاری میکند، - جذب مترجم مسلط به زبان چینی به طور کتبی و شفاهی، با حداقل سابقه ی کاری در زمینه ی ترجمه، در صورت واجد بودن شرایط با شما ره ی زیر در واتس آپ یا تلگرام در ارتباط باشید. ۰۰۹۷۱۵۸۲۸۵۸۱۸۲ آدرس وبسایت nooshinpanahi.com آدرس صفحه
با سلام. شرکت از اقایان و بانوان دعوت به همکاری ( در منزل) میکند. از سراسر ایران دارای تاییدیه از فتا شرایط : سن 18 به بالا مدرک : دیپلم داشتن تایم ازاد حداقل 3 ساعت منظم و دقیق بدون نیاز به سابقه کار مشاغل شرکت: تایپ،ترجمه،ادمینی و .... در صورت تمایل به همکاری به ایدی adm_8080
????استخدام کارمند خانم و آقا ????در کارهایی همچون تایپ،ترجمه، پشتیبانی،ادمین کانال ،مربی آموزشی آنلاین وبازاریاب و.... ????انتخاب واریز دستمزد به انتخاب خودتان(روزانه،هفتگی و...) ????دارای حقوق به میزان حداقل ۱ میلیون وحداکثر ۵میلیون تومان ????محدودیت سنی ندارد. ????شرکت دارای مجوز
استخدام تعداد محدودی 30نفر کارمند غیر حضوری آقا / خانم با تسویه روزانه درآمد به صورت تضمینی پرداخت هزینه اینترنت شرایط همکاری سن بین ۱۵ الی ۵۰ سال داشتن مدرک دیپلم یا دهم دبیرستان علاقه و پشتکار کار ما در زمینه ( ترجمه، تایپ، مربی آنلاین ، فروش محصولات مجاز،
به فرم زن نیم ماهر، جهت همکاری در دفتر ترجمه رسمی در محدوده غرب تهران نیازمندیم. شماره تماس: 44295691